1 00:00:10,176 --> 00:00:12,429 Yanlış bir şey yok, ne de hiçbir zaman yanlış olmayacak 2 00:00:12,470 --> 00:00:15,849 herhangi bir Sabre yazıcıyla, dava kapandı. 3 00:00:17,976 --> 00:00:20,395 Michael Scott, televizyonda görüldüğü gibi. 4 00:00:20,437 --> 00:00:21,855 [yüksek perdeli ses] Seni haberlerde gördüm 5 00:00:21,896 --> 00:00:24,983 ve çimdiklemek istiyorum senin minik sosisin. 6 00:00:25,984 --> 00:00:28,194 - [normalde] Bu Packer. - Ah! 7 00:00:28,236 --> 00:00:30,655 Pac-Man, Senin kız olduğunu sanıyordum! 8 00:00:30,697 --> 00:00:33,283 Görünüşe göre, iddialar var 9 00:00:33,324 --> 00:00:36,327 Sabre yazıcıları yangına neden olabilir. 10 00:00:36,369 --> 00:00:39,706 Bu yüzden benden vermemi istiyorlar basına bir açıklama. 11 00:00:39,748 --> 00:00:44,210 "Ne? Tamam" dedim. Ben de yapıyorum. 12 00:00:44,252 --> 00:00:48,256 Dün gece televizyonda ve bugün gazetede 13 00:00:48,298 --> 00:00:49,716 ve çevrimiçi 14 00:00:49,758 --> 00:00:52,886 ve sonra Froggy 98.7'yi aradım, 15 00:00:52,927 --> 00:00:54,220 istek hattı, 16 00:00:54,262 --> 00:00:55,805 ve bunun hakkında ev sahibiyle konuşuyorum yayında. 17 00:00:55,847 --> 00:00:58,933 Sanki haydi millet. Yeterli. 18 00:00:58,975 --> 00:01:00,352 O halde şunu kontrol edin. 19 00:01:00,393 --> 00:01:02,604 Sana bahsetmiştim ev sahibimin tokmakları, değil mi? 20 00:01:02,645 --> 00:01:05,065 Vay, vay, vay. Bir yorum daha geliyor. 21 00:01:05,106 --> 00:01:06,566 Kapatma yüzüme, Michael. 22 00:01:06,608 --> 00:01:08,526 Gitmem lazım. 23 00:01:08,568 --> 00:01:11,946 "Kullanarak 25 kilo verdim bu çok eski bir numara." 24 00:01:11,988 --> 00:01:15,367 Ah, tebrikler tüm kiloyu verirken. 25 00:01:15,408 --> 00:01:18,620 Asla inanmayacaksın bu kim? 26 00:01:18,661 --> 00:01:20,205 Ah! 27 00:01:20,246 --> 00:01:24,167 Millet, tamam. Millet, DEFCON 5'teyiz! 28 00:01:24,209 --> 00:01:27,087 Ben resmi olarak ikinciyim günün en çok izlenen klibi 29 00:01:27,128 --> 00:01:29,005 WBRE haber sitesinde. 30 00:01:29,047 --> 00:01:30,340 Bir numara ne? 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,467 Ah o öğretmen kim haksız yere suçlandı 32 00:01:32,509 --> 00:01:33,677 pedofili olmaktan. 33 00:01:33,718 --> 00:01:36,388 Şimdi yapamayız pedofili yine kazansın. 34 00:01:36,429 --> 00:01:38,556 hepinizi isterim web sitesine gitmek için 35 00:01:38,598 --> 00:01:40,225 ve klibimi 11 kez izle. 36 00:01:40,266 --> 00:01:41,643 Yani çalışmak yerine sen istiyorsun... 37 00:01:41,685 --> 00:01:43,228 - Evet, evet. - Tamam aşkım. 38 00:01:43,269 --> 00:01:45,689 Hadi. [PC'lerde çakışan konuşmalar] 39 00:01:45,730 --> 00:01:47,357 Kaldır şunu. 40 00:01:47,399 --> 00:01:48,566 İşte bu... 41 00:01:48,608 --> 00:01:50,568 hadi yapalım. [PC'lerde çakışan konuşmalar] 42 00:01:50,610 --> 00:01:55,281 Ah, bu raporu gördün mü? Hayvanat bahçesinde yavru bir su samuru var mı? 43 00:01:55,323 --> 00:01:56,741 - Aynı sitede. - [kıkırdar] Ah. 44 00:01:56,783 --> 00:01:58,159 Annesini öpüyor. 45 00:01:58,201 --> 00:01:59,744 Michael, bunu görmelisiniz. 46 00:01:59,786 --> 00:02:01,413 Bu sanki, şimdiye kadarki en tatlı şey. 47 00:02:01,454 --> 00:02:03,081 [kahkahalar] 48 00:02:03,123 --> 00:02:05,583 onlar şöyle küçük deniz nard köpekleri. 49 00:02:05,625 --> 00:02:07,377 Gerçekten mi? Yavru su samuru mu? 50 00:02:07,419 --> 00:02:11,089 Tamam, beni de say kimin umrunda? 51 00:02:11,131 --> 00:02:14,134 O kadar da ilginç değil bir su samuru yavrusu. 52 00:02:14,175 --> 00:02:16,594 Ayağa bile kalkamıyor. 53 00:02:16,636 --> 00:02:18,221 Ayağa kalkmaya çalışıyor. 54 00:02:18,263 --> 00:02:19,264 [iç çeker] 55 00:02:19,305 --> 00:02:21,099 (Yumuşak bir şekilde sızlanır) 56 00:02:21,141 --> 00:02:23,018 [kıkırdama] İşte gidiyor. 57 00:02:28,440 --> 00:02:32,485 {\an8}[iyimser müzik] 58 00:02:32,527 --> 00:02:39,451 {\an8♪ ♪ 59 00:02:49,878 --> 00:02:51,004 {\an8}Dunder Mifflin, bu Erin. 60 00:02:51,046 --> 00:02:53,506 {\an8}- Affedersiniz. - Lütfen bekleyin. 61 00:02:53,548 --> 00:02:55,759 {\an8}Merhaba, beklediğiniz için teşekkürler. 62 00:02:55,800 --> 00:02:58,345 {\an8}Ah, özür dilerim. Seni transfer etmeme izin ver. 63 00:02:58,386 --> 00:02:59,721 {\an8}Dunder Mifflin. Bu Erin. 64 00:02:59,763 --> 00:03:01,306 {\an8}Merhaba Erin. Kevin'di bu. 65 00:03:01,348 --> 00:03:04,100 {\an8}Dinle, biraz daha ihtiyacımız var çiğnenebilir Tatlı Tartlar. 66 00:03:04,142 --> 00:03:05,310 {\an8}Kevin, o kadar çok var ki orada. 67 00:03:05,352 --> 00:03:07,020 {\an8}Üzgünüm. Şu anda gerçekten meşgulüm. 68 00:03:07,062 --> 00:03:08,646 {\an8}Tamam, dinle. 69 00:03:08,688 --> 00:03:10,732 {\an8}Çok fazla mor yok ve kırmızı olanlar ve onlar en iyileri. 70 00:03:10,774 --> 00:03:12,859 {\an8}Sarı olanlar iğrenç. 71 00:03:12,901 --> 00:03:15,820 {\an8}- Onlar-- - Tamam, bekleyebilir misin? 72 00:03:15,862 --> 00:03:17,030 {\an8}Eh, oldukça iyiler, 73 00:03:17,072 --> 00:03:20,241 {\an8}ama mor olanlar çok daha verimlidir. 74 00:03:20,283 --> 00:03:21,910 {\an8}Merhaba. 75 00:03:21,951 --> 00:03:23,870 {\an8}Umarım öyle değilimdir herhangi bir şeyi kesintiye uğratmak. 76 00:03:23,912 --> 00:03:26,039 {\an8}Jo, biz değildik seni bekliyorum. 77 00:03:26,081 --> 00:03:27,791 {\an8}Hiç şüphesiz, neden burada olduğumu biliyorum. 78 00:03:27,832 --> 00:03:29,084 {\an8}Hayır. 79 00:03:29,125 --> 00:03:31,461 {\an8}Görünüşe göre yazıcılarımız ünlüler. 80 00:03:31,503 --> 00:03:33,588 {\an8}Tüm haberlerde yer alıyoruz. 81 00:03:33,630 --> 00:03:35,674 {\an8}İlginç bir hikaye. 82 00:03:35,715 --> 00:03:40,804 {\an8}Ucuz, yabancı yazıcılar... masum Amerikalılara saldırmak mı? 83 00:03:40,845 --> 00:03:44,724 {\an8}Aslında gerçek hikaye o kadar müstehcen değil. 84 00:03:44,766 --> 00:03:48,770 {\an8}Ama... 85 00:03:48,812 --> 00:03:50,105 {\an8}haydi deneyelim. 86 00:03:50,146 --> 00:03:53,024 {\an8}Jo, sanırım öyle Ne olduğunu biliyorum. 87 00:03:53,066 --> 00:03:54,943 {\an8}Bunu yaptığınızdan emin değilim, oyuncak ayı. 88 00:03:54,984 --> 00:03:57,904 {\an8}Eh, sanırım şimdi Yapmayabilirim. 89 00:03:57,946 --> 00:04:01,199 {\an8}Kısa bir süre önce bir şey keşfettik Yazıcılarımızdan birinde arıza olması, 90 00:04:01,241 --> 00:04:03,410 {\an8}böylece bir yazılım yaması aldık ve hemen düzelttim. 91 00:04:03,451 --> 00:04:04,786 {\an8}[parmaklarını şıklatır] Aynen böyle. 92 00:04:04,828 --> 00:04:07,205 {\an8}Nasıl çalıştığını bilmiyorum. 93 00:04:07,247 --> 00:04:09,666 {\an8}Tam da yapmak üzere olduğumuz gibi 94 00:04:09,708 --> 00:04:12,293 {\an8}bir mektup gönder etkilenen müşterilerimize 95 00:04:12,335 --> 00:04:15,964 {\an8}onlara bedava toner veriyoruz, ve onları mutlu ediyoruz. 96 00:04:16,006 --> 00:04:17,382 {\an8}Ama burada birisi var, 97 00:04:17,424 --> 00:04:18,550 {\an8}ilk hikayeyi daha çok beğendiler, 98 00:04:18,591 --> 00:04:21,136 {\an8}burada müşterilerimizin yarısını kaybediyoruz 99 00:04:21,177 --> 00:04:24,556 {\an8}hiçbir geçerli neden yokken! 100 00:04:24,597 --> 00:04:27,267 {\an8}Konuşan her kimse basına... 101 00:04:27,308 --> 00:04:29,185 {\an8}- Jo... - Lütfen öne gelin. 102 00:04:29,227 --> 00:04:31,980 {\an8}Jo, seni temin ederim bu ofiste kimse yoktu. 103 00:04:32,022 --> 00:04:33,898 {\an8}- Şimdi yapabilir misin? - Kesinlikle. 104 00:04:33,940 --> 00:04:38,695 {\an8}Basına konuşan herkes, lütfen elinizi kaldırın. 105 00:04:38,737 --> 00:04:40,280 {\an8}Ama el kaldır, Norma Rae. 106 00:04:40,321 --> 00:04:43,324 {\an8}[yavaşça] Bir şey söylersen, O halde bana yardım et Tanrım, 107 00:04:43,366 --> 00:04:45,076 {\an8}Keseceğim gözlüklerinin tapınakları 108 00:04:45,118 --> 00:04:46,745 {\an8}ve onları yapıştır göz yuvalarında. 109 00:04:46,786 --> 00:04:48,246 {\an8Çok adaletsiz. 110 00:04:48,288 --> 00:04:51,708 {\an8}Bizim öyle olduğunu düşünsem bile yazıcılar yavru fokları öldürdü 111 00:04:51,750 --> 00:04:53,918 {\an8}Ben ihbarcı olmayacağım. 112 00:04:53,960 --> 00:04:57,797 {\an8}Bernard'lar nesillerdir İhbarcıları susturdular. 113 00:04:57,839 --> 00:04:59,632 {\an8}Bütün paramızı bu şekilde kazandık. 114 00:04:59,674 --> 00:05:02,510 {\an8}Woody Guthrie hakkımızda bir şarkı yazdı. 115 00:05:02,552 --> 00:05:06,389 {\an8}♪ Yaşlı Bay Bernard, yaşlı Bay Bernard ♪ 116 00:05:06,431 --> 00:05:10,018 ♪ Kimi susturdun bugün mü? ♪ 117 00:05:10,060 --> 00:05:12,812 ♪ Bir ihbarcı var arka bahçede ♪ 118 00:05:12,854 --> 00:05:15,482 ♪ Yaşlı Bay Bernard, yaşlı Bay-- ♪ 119 00:05:15,523 --> 00:05:16,608 Harika bir şarkı. 120 00:05:16,649 --> 00:05:18,526 Eh, hepimiz düşünüyoruz Andy'ydi, 121 00:05:18,568 --> 00:05:20,612 ama beni yakalayamazsın ona göre hareket ediyoruz. 122 00:05:20,653 --> 00:05:25,617 Ve kimsenin başı belaya giremez özel düşünceleri için. 123 00:05:25,658 --> 00:05:27,452 Yapabilirler mi? 124 00:05:27,494 --> 00:05:30,497 Bu küçük bir biçim, diyor ki, "Ben yapmadım." 125 00:05:30,538 --> 00:05:32,665 Hiçbir sebep yok burada bulunan herkesin bunu imzalaması için, 126 00:05:32,707 --> 00:05:35,293 çünkü oradaki her şeyi biliyorum bu insanlar hakkında bilgi sahibi olmaktır. 127 00:05:35,335 --> 00:05:36,711 biliyorum doğum günleri ne zaman, 128 00:05:36,753 --> 00:05:38,588 En sevdikleri türü biliyorum kek, 129 00:05:38,630 --> 00:05:41,216 Hangi renk flamaların olduğunu biliyorum beğeniyorlar. 130 00:05:41,257 --> 00:05:42,717 Bütün bunlar sadece doğum günü bilgi, Michael. 131 00:05:42,759 --> 00:05:45,303 Evet, evet ama daha büyük bir resmi gösteriyor. 132 00:05:45,345 --> 00:05:46,846 Neden benimle gelmiyorsun? 133 00:05:46,888 --> 00:05:48,390 Başlayacağız honcho ile. 134 00:05:48,431 --> 00:05:50,517 - Ne diyosun? - Tamam aşkım. 135 00:05:50,558 --> 00:05:52,727 Ne zaman anne hapishane gardiyanı olarak çalışıyordu 136 00:05:52,769 --> 00:05:56,606 ve bir şey kayboldu, tek bir soru soracaktı: 137 00:05:56,648 --> 00:05:59,317 "Ne yapacağız Suçluyu ne zaman bulacağız?" 138 00:05:59,359 --> 00:06:01,152 Ve eğer dedilerse, "Üstlerine gelin 139 00:06:01,194 --> 00:06:05,031 o hızlı çekiçle adaletin," masum. 140 00:06:05,073 --> 00:06:08,076 Temiz bir vicdan merhamete gerek yok. 141 00:06:08,118 --> 00:06:11,204 Ama eğer dedilerse, "Memur Bessie, peki, 142 00:06:11,246 --> 00:06:14,499 bir nedeni olabilir. Bla, falan, falan, falan." 143 00:06:14,541 --> 00:06:18,169 Onda dokuzu, kontrol ettikleri anüs burası. 144 00:06:18,211 --> 00:06:20,338 Öyleyse yakaladığımızı söyle bu ihbarcı, 145 00:06:20,380 --> 00:06:21,756 ne düşünüyorsun Onlarla ne yapmalıyım? 146 00:06:21,798 --> 00:06:25,218 Ona tek yön vermeliyiz Montego Bay'e bilet. 147 00:06:25,260 --> 00:06:28,304 Nerede tuttukları tüm El Kaide. 148 00:06:28,346 --> 00:06:31,599 Burası Guantanamo Körfezi. 149 00:06:31,641 --> 00:06:32,642 Evet. 150 00:06:32,684 --> 00:06:33,810 Onu hapse attın uzun zamandır, 151 00:06:33,852 --> 00:06:35,353 onu hapse at elinden geldiğince. 152 00:06:35,395 --> 00:06:37,105 Ve ne umuyorsun biliyor musun? 153 00:06:37,147 --> 00:06:38,898 Bunu umuyorsun onlar oradayken, 154 00:06:38,940 --> 00:06:41,234 bazı korkunç, korkunç şeyler onların başına gelir. 155 00:06:41,276 --> 00:06:43,069 Biliyor musun? 156 00:06:43,111 --> 00:06:47,782 Belki bir noktada, alırlar makine atölyesinde bıçaklandı. 157 00:06:47,824 --> 00:06:50,368 Sorun değil. 158 00:06:50,410 --> 00:06:52,704 Çok tutkulu hissediyorsun bu konuda. 159 00:06:52,746 --> 00:06:53,872 Jo, ben öyleyim. 160 00:06:53,913 --> 00:06:56,041 ve zar zor tutkuluyum herhangi bir şey hakkında. 161 00:06:56,082 --> 00:07:00,170 Birisi bu şirkete ihanet etti. ve acı çekmeyi hak ediyorlar. 162 00:07:00,211 --> 00:07:01,546 Ve sanırım bunu kimin yaptığını biliyorum. 163 00:07:01,588 --> 00:07:04,049 Tamam, konuyu kapatalım. DSÖ? 164 00:07:04,090 --> 00:07:05,967 Yonkers. 165 00:07:06,009 --> 00:07:07,719 Birisi Yonkers şubesinde mi? 166 00:07:07,761 --> 00:07:09,429 Lanet olası şube. 167 00:07:09,471 --> 00:07:12,557 Biz buna taraftık. Her şeye bahse girerim. 168 00:07:12,599 --> 00:07:14,059 Ah. 169 00:07:14,100 --> 00:07:14,893 Şu tabloyu gör orada mı? 170 00:07:14,934 --> 00:07:16,561 Evet. 171 00:07:16,603 --> 00:07:18,063 Eskiden bir güzel vardı o duvarda asılı olan tablo 172 00:07:18,104 --> 00:07:19,230 bu mobilyayla birlikte gelen, 173 00:07:19,272 --> 00:07:21,691 ve sanırım Yonkers içeri girdi 174 00:07:21,733 --> 00:07:26,071 ve o tabloyu değiştirdim bu berbat Monet için. 175 00:07:26,112 --> 00:07:29,282 Bunun olduğuna emin misin? 176 00:07:29,324 --> 00:07:31,034 Oscar onların bunu yaptığını gördü. 177 00:07:31,076 --> 00:07:32,160 Başka ne var biliyor musun? Yonkers mı yaptı? 178 00:07:32,202 --> 00:07:33,411 Yeniden boyadılar muhasebe alanı 179 00:07:33,453 --> 00:07:34,996 gecenin ortasında. 180 00:07:35,038 --> 00:07:36,247 Çaldılar Kevin'in osuruk makinesi. 181 00:07:36,289 --> 00:07:37,248 [kıkırdar] 182 00:07:37,290 --> 00:07:38,458 Ve sebep onlardı 183 00:07:38,500 --> 00:07:41,169 gelemedim Pazartesi günü çalışmak için. 184 00:07:41,211 --> 00:07:43,672 [alaycı bir şekilde hırlıyor] Yonkers. 185 00:07:43,713 --> 00:07:45,799 Eh, sanırım biz iyiyiz Michael. 186 00:07:45,840 --> 00:07:47,258 Bu insanları istiyorum gerçekten ödemek için. 187 00:07:47,300 --> 00:07:48,927 - Acı çekmelerini istiyorum. - Mm-hmm. 188 00:07:48,968 --> 00:07:50,970 Ölmelerini tercih ederim. 189 00:07:51,012 --> 00:07:52,263 Çünkü bu doğru değil. 190 00:07:52,305 --> 00:07:53,390 - Evet. - Tamam aşkım. 191 00:07:56,393 --> 00:07:58,269 Bunu kim yaptı? 192 00:07:58,311 --> 00:07:59,646 Birisi bana bunu kimin yaptığını söylesin. 193 00:07:59,688 --> 00:08:02,273 Üzgünüm. Hiçbirimiz muhbir değiliz. 194 00:08:02,315 --> 00:08:04,442 Siz düşünüyorsunuz Daha önce hiç tacize uğramadım mı? 195 00:08:04,484 --> 00:08:06,778 Çıkış yap Bernard, Sigma Chi'ye karşı. 196 00:08:06,820 --> 00:08:10,865 Görünüşe göre, atomik bir kama ağır saldırıdır. 197 00:08:10,907 --> 00:08:12,534 Bu arada harika iş 198 00:08:12,575 --> 00:08:15,286 bir kelime seçmek nard-ify'ı yapmak çok kolay. 199 00:08:17,831 --> 00:08:18,957 Merhaba Dwight. 200 00:08:18,998 --> 00:08:20,291 Merhaba, BT Adamı. 201 00:08:20,333 --> 00:08:22,043 Oraya girmemin sakıncası var mı? bir saniyeliğine? 202 00:08:22,085 --> 00:08:23,211 Elbette. Devam etmek. 203 00:08:23,253 --> 00:08:25,296 [boğazını temizler] 204 00:08:25,338 --> 00:08:26,715 - Sadece... - Vay! Ah! 205 00:08:26,756 --> 00:08:28,800 [inliyor] Dwight, ne oluyor? 206 00:08:28,842 --> 00:08:31,136 Apache ikna tutuşu, bu cehennem! 207 00:08:31,177 --> 00:08:32,470 ne yapıyorsun bilgisayarıma mı? 208 00:08:32,512 --> 00:08:34,055 Avukatlar sabit disklerimizi arıyoruz 209 00:08:34,097 --> 00:08:35,890 Sızıntı hakkında bilgi için. 210 00:08:35,932 --> 00:08:37,017 Çok teşekkürler Büyük Birader. 211 00:08:37,058 --> 00:08:38,226 Büyük Birader'le misin? 212 00:08:38,268 --> 00:08:39,769 Tamam, devam et. Saklayacak hiçbir şeyim yok. 213 00:08:39,811 --> 00:08:41,980 Durun, arıyorlar mı? tüm bilgisayarlarımız mı? 214 00:08:42,022 --> 00:08:43,440 Evet. 215 00:08:43,481 --> 00:08:45,608 Ben zaten seninkine ulaştım, Kev. 216 00:08:47,694 --> 00:08:50,655 Hayır, bu harika. Bazıları... 217 00:08:50,697 --> 00:08:52,365 bazen koşuyorum. 218 00:08:52,407 --> 00:08:54,576 Ben bir koşucuyum. 219 00:08:54,617 --> 00:08:56,494 Herkes onun Andy olduğunu biliyor. 220 00:08:56,536 --> 00:08:58,580 Ve bu adil değil hepimizin düşüşü alması için 221 00:08:58,621 --> 00:09:00,206 onun büyük, aptal ağzı için. 222 00:09:00,248 --> 00:09:02,167 Çok saçma, Angela. 223 00:09:02,208 --> 00:09:04,127 Ve sanki inanacağım gibi reddedilen sevgililerinden biri. 224 00:09:04,169 --> 00:09:06,713 Bakın, şikayet ediyor bir süreliğine bu konuda. 225 00:09:06,755 --> 00:09:08,506 Bu çılgınca değil. 226 00:09:12,177 --> 00:09:14,262 Ah. 227 00:09:14,304 --> 00:09:15,347 Tamam, Dwight. 228 00:09:15,388 --> 00:09:16,514 Bu düşünceyi tut. 229 00:09:16,556 --> 00:09:17,682 istemiyorum zamanını boşa harcamak için, 230 00:09:17,724 --> 00:09:19,017 ve benimkini boşa harcamaya cesaret edemem. 231 00:09:19,059 --> 00:09:20,185 Ben yapmadım. 232 00:09:20,226 --> 00:09:22,562 Şimdi tam olarak bilmiyorum bunu kim yaptı, 233 00:09:22,604 --> 00:09:26,524 ama burada bir listem var. 234 00:09:26,566 --> 00:09:28,693 Ateş etmelisin aşağıdaki kişiler. 235 00:09:28,735 --> 00:09:30,362 Peki, Sana inanma eğilimindeyim. 236 00:09:30,403 --> 00:09:31,654 Neden Bir şirketi küçümsüyorum 237 00:09:31,696 --> 00:09:33,281 bu beni zengin yaptı en çılgın hayallerimin ötesinde mi? 238 00:09:33,323 --> 00:09:35,200 Evet, fark ettim harika bir yıl geçirdin 239 00:09:35,241 --> 00:09:36,659 - Aferin oğlum. - [kıkırdar] 240 00:09:36,701 --> 00:09:41,331 O parayı çeviriyorsun daha fazla paraya mı? 241 00:09:41,373 --> 00:09:44,042 Simyadan mı bahsediyorsun? 242 00:09:44,084 --> 00:09:45,960 Bir erkeğe söylemeyi sevmiyorum parasıyla ne yapacağını, 243 00:09:46,002 --> 00:09:47,504 ama eğer yatırım yapmıyorsan mülkte, 244 00:09:47,545 --> 00:09:49,214 o zaman sen bir aptaldan daha aptal. 245 00:09:49,255 --> 00:09:50,882 Ben aptal değilim. Ben akıllıyım. 246 00:09:50,924 --> 00:09:54,010 Peki, mülk satın alın. Benim tavsiyem bu. 247 00:09:55,595 --> 00:09:57,430 öyle bir şey mi var bana söylemek ister misin? 248 00:09:57,472 --> 00:10:01,267 - Ah... - Basınla konuşmak hakkında mı? 249 00:10:01,309 --> 00:10:02,977 - Bunu yapmadım. - Mm-hmm. 250 00:10:03,019 --> 00:10:05,063 Tamam aşkım? Ben...ben... 251 00:10:05,105 --> 00:10:06,064 yapmadı. 252 00:10:06,106 --> 00:10:07,315 Sana inanmıyorum. 253 00:10:07,357 --> 00:10:09,442 Mezarlar üzerine yemin ederim ailemin, 254 00:10:09,484 --> 00:10:11,361 - henüz ölmemiş olanlar. - Bu biraz fazla. 255 00:10:11,403 --> 00:10:12,570 Tamam, tamam. tamam. 256 00:10:12,612 --> 00:10:14,489 Umurumda değil. Yemin ederim bu kadar. 257 00:10:14,531 --> 00:10:15,740 Tamam, sana inanıyorum. Sana inanıyorum. 258 00:10:15,782 --> 00:10:17,575 Nasıl oluyor da hiç kimse yok Darryl'e laf mı ettin? 259 00:10:17,617 --> 00:10:19,452 O bundan daha çok rahatsız oldu benden. 260 00:10:22,163 --> 00:10:25,583 kimseye söyledin mi bu ofisin dışında 261 00:10:25,625 --> 00:10:27,627 yazıcılar alev mi alıyorlardı? 262 00:10:30,130 --> 00:10:31,756 - Evet yaptım. - Ah. 263 00:10:31,798 --> 00:10:33,842 Bu kızla konuşuyordum bir barda. 264 00:10:33,883 --> 00:10:35,260 Ah, hayır, hayır, hayır. 265 00:10:35,301 --> 00:10:37,429 Bence yapabilir üzüntümü hisset, 266 00:10:37,470 --> 00:10:39,723 ve daha sonra buldum ki o-- 267 00:10:39,764 --> 00:10:41,224 o bir metin editörü "Trib"de. 268 00:10:41,266 --> 00:10:42,350 Aman Tanrım. 269 00:10:42,392 --> 00:10:43,810 Sevimli miydi? 270 00:10:43,852 --> 00:10:45,145 Hayır. 271 00:10:45,186 --> 00:10:46,604 Aman Tanrım, Darryl! 272 00:10:46,646 --> 00:10:48,481 Temelde aşağı yukarı yemin ettim 273 00:10:48,523 --> 00:10:49,941 çalışanlarımdan hiçbiri yaptım, 274 00:10:49,983 --> 00:10:52,736 ve sonra şunu öğrendim en iyilerimden biri yaptı. 275 00:10:52,777 --> 00:10:55,947 Ve şimdi muhtemelen bunun için kovulmak. 276 00:10:55,989 --> 00:10:58,158 Ve eğer bu değilse şiirsel adalet, 277 00:10:58,199 --> 00:10:59,784 Ne olduğunu bilmiyorum. 278 00:11:03,663 --> 00:11:04,914 [belirsiz gevezelik] 279 00:11:04,956 --> 00:11:06,583 [gülüyor] Ben de "Hayır, 280 00:11:06,624 --> 00:11:08,835 "ama sen o şeyi alıyorsun tabağımdan. 281 00:11:08,877 --> 00:11:12,464 hoşuma giden şeyi severim ve sipariş ettiğim şeyi sipariş ediyorum." 282 00:11:13,256 --> 00:11:14,257 Michael mı? 283 00:11:14,299 --> 00:11:16,801 [ağzı dolu] Evet? 284 00:11:16,843 --> 00:11:18,178 [ağzı dolu] Evet? 285 00:11:18,219 --> 00:11:19,888 Hiç duydun mu şu Blue Corn Café'den mi? 286 00:11:19,929 --> 00:11:21,973 [ağzı dolu] Evet. Gerçekten çok iyi. 287 00:11:23,391 --> 00:11:25,143 [iç çeker ve mırıldanır] 288 00:11:26,394 --> 00:11:28,021 [Yavaşça derin bir nefes alır] 289 00:11:28,063 --> 00:11:29,564 [iç çeker] 290 00:11:35,695 --> 00:11:37,197 Bunların tersi nedir? 291 00:11:37,238 --> 00:11:39,115 Sana biraz biber yapacağım. 292 00:11:42,994 --> 00:11:45,955 Bundan nefret ediyorum... 293 00:11:45,997 --> 00:11:49,167 bunu bildiğimde Bir konuda %100 haklıyım 294 00:11:49,209 --> 00:11:51,461 ve ortaya çıktı tamamen yanıldığımı. 295 00:11:51,503 --> 00:11:54,005 Mesela emin olduğumda 296 00:11:54,047 --> 00:11:57,008 şu "X-Man" vardı Bonehead adlı karakter, 297 00:11:57,050 --> 00:11:59,094 ve... 298 00:11:59,135 --> 00:12:01,304 oynandığını sanıyordum kaydeden Damon Wayans 299 00:12:01,346 --> 00:12:03,973 ve sonra 100$ kaybettim. 300 00:12:04,015 --> 00:12:06,768 En azından bu, Hiç para kaybetmiyorum. 301 00:12:06,810 --> 00:12:10,814 Darryl muhtemelen yine de kovulacağım ama... 302 00:12:10,855 --> 00:12:13,566 [iç çekiyor] Bilmiyorum. 303 00:12:18,196 --> 00:12:20,115 Şey... 304 00:12:20,156 --> 00:12:21,908 peki başım belada mı? 305 00:12:21,950 --> 00:12:24,160 Eğer bana söyleyebilirsen hayır ne 500 resim 306 00:12:24,202 --> 00:12:27,163 kendi arkandan bilgisayarınızda yapıyorsunuz. 307 00:12:27,205 --> 00:12:30,083 Evet... 308 00:12:30,125 --> 00:12:32,168 ama düşüneceksin tuhaf olduğumu. 309 00:12:32,210 --> 00:12:33,753 Bu bir tehlike. 310 00:12:33,795 --> 00:12:35,797 her zaman sahip oldum harika bir popo. 311 00:12:35,839 --> 00:12:38,008 Hanımlar buna bayılıyorlar 312 00:12:38,049 --> 00:12:41,928 bu yüzden ne gerekiyorsa yapacağım tutmak için. 313 00:12:41,970 --> 00:12:45,056 Yani her gün bir fotoğraf çekiyorum kendi kıçımdan 314 00:12:45,098 --> 00:12:49,644 olmadığından emin olmak için geri kalanımın yoluna git. 315 00:12:49,686 --> 00:12:50,895 Bu çılgınca. 316 00:12:50,937 --> 00:12:52,647 Bir gün, Az önce aynaya baktım 317 00:12:52,689 --> 00:12:54,899 geri kalan kısmımda ve ben şöyleydim... 318 00:12:55,900 --> 00:12:58,445 "Peki bu nasıl oldu?" 319 00:12:59,195 --> 00:13:01,072 Yapmamalıydı bunu aşmak için. 320 00:13:01,114 --> 00:13:02,240 Kimse yapmamalı. 321 00:13:02,282 --> 00:13:05,035 Birisi bunu yapmalı. 322 00:13:05,577 --> 00:13:06,745 Bendim. 323 00:13:06,786 --> 00:13:09,414 Sen neydin? 324 00:13:09,456 --> 00:13:11,332 - Sızıntı yapan sen miydin? - Tamam aşkım. 325 00:13:11,374 --> 00:13:12,625 Bu kadınla konuşuyorum kreşte... 326 00:13:12,667 --> 00:13:14,210 Hı-hı. 327 00:13:14,252 --> 00:13:15,712 Bana her şeyi anlatıyor Vietnam'a yaptığı muhteşem yolculuk... 328 00:13:15,754 --> 00:13:17,130 - Hım-hım? - Hiçbir şeyim yok. 329 00:13:17,172 --> 00:13:19,299 Ona yazıcılarımızı anlatıyorum kendiliğinden alev alır. 330 00:13:19,341 --> 00:13:20,633 - Bunu neden yaptın? - Kocası bir muhabir. 331 00:13:20,675 --> 00:13:22,052 Evet. 332 00:13:22,093 --> 00:13:24,471 Artık herkes Andy'den nefret ediyor ve bütün bu karışıklık 333 00:13:24,512 --> 00:13:25,430 ve ne yapacağımı bilmiyorum. 334 00:13:25,472 --> 00:13:27,515 Tamam, rahatla. 335 00:13:27,557 --> 00:13:29,142 Sadece rahatlamaya ihtiyacım var. 336 00:13:29,184 --> 00:13:31,144 Jo'ya söyleyebilirim. 337 00:13:31,186 --> 00:13:33,188 Ya da Michael'a söyleyebilirim. 338 00:13:33,229 --> 00:13:34,814 [parmaklarını şıklatır] Bu çok iyi bir fikir. 339 00:13:34,856 --> 00:13:35,982 Bu iyi. 340 00:13:36,024 --> 00:13:37,317 Hadi alalım tüm kötü fikirler şimdi ortaya çıktı. 341 00:13:37,359 --> 00:13:38,860 Onları dışarı at öyle onları asla tekrar ziyaret etmemize gerek yok. 342 00:13:38,902 --> 00:13:40,570 Ne yapmamı istiyorsun? Kevin'e üzülüyorum. 343 00:13:40,612 --> 00:13:41,988 Muhtemelen oradadır 344 00:13:42,030 --> 00:13:44,616 ona her şeyi anlatıyorum duymak istediğini düşünüyor. 345 00:13:44,657 --> 00:13:45,742 Yani biz iyiyiz. 346 00:13:45,784 --> 00:13:47,619 Bu bir iş, değil mi? 347 00:13:47,660 --> 00:13:50,080 onları çeviriyorum Kevin'in Bardak Altlıkları'na. 348 00:13:50,121 --> 00:13:54,084 Kevin Costner gibi, filmler yerine, 349 00:13:54,125 --> 00:13:56,127 Kıçımdan bardak altlığı yapıyorum. 350 00:13:56,169 --> 00:13:58,421 Bir web sitem var ve her şey. 351 00:13:58,463 --> 00:14:02,384 Arkadaşlarım onları çok sevdi ve hepsi erken benimseyenler. 352 00:14:02,425 --> 00:14:04,135 Teşekkürler Kevin. 353 00:14:04,177 --> 00:14:05,512 Hepsi... bu kadar. 354 00:14:05,553 --> 00:14:06,638 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 355 00:14:06,680 --> 00:14:08,640 - Teşekkür ederim. - [Utangaç bir tavırla] Evet. 356 00:14:13,687 --> 00:14:15,105 Sen mi sızdırdın? 357 00:14:15,146 --> 00:14:17,482 Ne yapacağımı bilmiyorum. Gidip Jo'ya mı söyleyeyim yoksa... 358 00:14:17,524 --> 00:14:19,275 Herkesin kalmasını istemiyorum yanlış kişiyi suçlamak. 359 00:14:19,317 --> 00:14:22,112 ne olduğunu bilmiyorum En iyi plan şu, Pam. 360 00:14:22,153 --> 00:14:24,781 Tanrım. 361 00:14:24,823 --> 00:14:26,449 aklım gidiyor saatte bir mil. 362 00:14:26,491 --> 00:14:28,868 - Bu kadar hızlı mı? - [inliyor] 363 00:14:28,910 --> 00:14:31,204 İki ihbarcı! 364 00:14:31,246 --> 00:14:32,831 İki. 365 00:14:32,872 --> 00:14:34,874 Her zaman Darryl ve Pam'i düşündüm beni kovdurabilir 366 00:14:34,916 --> 00:14:37,085 söylediğim bir şey için. 367 00:14:37,127 --> 00:14:39,129 Peki kimseyi tanıyor musun? kim muhabir olabilir 368 00:14:39,170 --> 00:14:41,464 ya da bir muhabiri kim tanıyor olabilir? 369 00:14:41,506 --> 00:14:43,383 Bana şunu cevapla, Pam. 370 00:14:43,425 --> 00:14:45,301 Muhabir misin? 371 00:14:45,343 --> 00:14:46,761 - Hayır. - Hımm. 372 00:14:46,803 --> 00:14:48,304 Michael... Bunu halledebilirim. 373 00:14:48,346 --> 00:14:49,973 Eminim başka birçok şeyin vardır yapmak. 374 00:14:50,015 --> 00:14:51,808 Pam'i çok iyi tanıyorum. 375 00:14:51,850 --> 00:14:53,977 Sanırım onu ​​çatlatabilirim. Değil mi Pam? 376 00:14:54,019 --> 00:14:56,646 - [kıkırdar] Evet. - Pam... 377 00:14:56,688 --> 00:14:59,357 bir tanığınız var mı? 378 00:14:59,399 --> 00:15:00,775 sinemaya gittin mi kocanla mı? 379 00:15:00,817 --> 00:15:03,570 Bu senin mazeretin mi? Yaptığın bu muydu? 380 00:15:03,611 --> 00:15:05,989 Bir film adı söylemeniz yeterli. 381 00:15:06,031 --> 00:15:09,409 Herhangi bir filmin adını söyleyin, ve sen cezadan muafsın. 382 00:15:09,451 --> 00:15:10,910 "Ciddi Bir Adam." 383 00:15:10,952 --> 00:15:16,082 Bu bir film değil. bu bir insan türüdür. 384 00:15:16,124 --> 00:15:17,208 - [Michael iç çeker] - Michael. 385 00:15:17,250 --> 00:15:18,460 Evet? 386 00:15:18,501 --> 00:15:20,920 izin verir misin ikimiz konuşalım, lütfen? 387 00:15:20,962 --> 00:15:22,339 Ben yapmadım. 388 00:15:22,380 --> 00:15:24,424 Tamam, sadece dolaşıyoruz ve buralarda. 389 00:15:24,466 --> 00:15:27,886 Belki sızıntı yoktu. 390 00:15:27,927 --> 00:15:30,347 Tanrım, keşke Bir zaman makinem vardı 391 00:15:30,388 --> 00:15:31,848 yani sadece yapabildim zamanda ileri gitmek 392 00:15:31,890 --> 00:15:34,642 tüm bu olana kadar havaya uçar. 393 00:15:34,684 --> 00:15:36,353 [iç çeker] 394 00:15:36,394 --> 00:15:39,189 Öyleymişsin gibi geliyor bu konuda benim kadar kördüm. 395 00:15:39,230 --> 00:15:40,482 Ben öyleydim. 396 00:15:40,523 --> 00:15:42,901 Ve hiçbir şey bulamadık Bilgisayarınızda. 397 00:15:42,942 --> 00:15:45,528 - İyi. - Bunun dışında. 398 00:15:45,570 --> 00:15:47,364 Vay be. Bu... 399 00:15:47,405 --> 00:15:50,200 sadece bir gizem romanı üzerinde çalıştığım şey. 400 00:15:50,241 --> 00:15:52,660 Ne olduğunu biliyorum. İlk bölüme göz gezdirdim. 401 00:15:52,702 --> 00:15:53,995 Sadece merak ediyorum. 402 00:15:54,037 --> 00:15:56,039 Bir erkek neden insanlardan nefret eden 403 00:15:56,081 --> 00:15:58,708 bir ilişki yaşamak istiyorum bir hizmetçiyle mi? 404 00:15:58,750 --> 00:16:00,043 Ah, bilmiyorum. 405 00:16:00,085 --> 00:16:01,127 - Ah... - Benim bakış açıma göre, 406 00:16:01,169 --> 00:16:02,712 sadece bir tane var iki nedenden dolayı. 407 00:16:02,754 --> 00:16:06,383 Onun hakkında bir sır biliyor kendisinin bilmediğini 408 00:16:06,424 --> 00:16:11,846 veya onun hizmetlerinden yararlanmak istiyor bir cinayetin ardından paspas yapmak. 409 00:16:11,888 --> 00:16:14,891 Ah, evet. 410 00:16:15,141 --> 00:16:17,394 Kendi lanet romanını yaz. 411 00:16:17,435 --> 00:16:20,105 - [Michael masanın üstüne vurur] - [yavaşça] Evet. 412 00:16:29,239 --> 00:16:31,324 Garip bir şekilde tam olarak biliyorum bana ne diyorsun? 413 00:16:31,366 --> 00:16:33,076 O halde seninle içeride görüşürüz Meredith'in minibüsü beş dakika içinde. 414 00:16:33,118 --> 00:16:34,953 Evet, ihtiyacın yoktu aslında bunu söylemek için. 415 00:16:36,371 --> 00:16:39,249 hiç görmedim bir sürü park cezası. 416 00:16:39,290 --> 00:16:41,001 Peki, bu sadece berbat bir şey. 417 00:16:41,042 --> 00:16:42,794 Hayır. Neyin berbat olduğunu biliyor musun? 418 00:16:42,836 --> 00:16:45,005 Bu durum her şey yolunda hee-yah 419 00:16:45,046 --> 00:16:46,423 berbat olan şey bu. 420 00:16:46,464 --> 00:16:48,091 Beyin fırtınası yapmamız gerekiyor. Bundan kurtulmamız lazım. 421 00:16:48,133 --> 00:16:50,301 Beyin kasırgası. Hadi düşün. 422 00:16:50,343 --> 00:16:51,636 - Elimizde ne var? - Şey... 423 00:16:51,678 --> 00:16:53,096 [kapı açılır] 424 00:16:53,138 --> 00:16:54,514 Merhaba arkadaşlar. Üzgünüm geciktim. 425 00:16:54,556 --> 00:16:56,641 - Yoğurt yemeye gitmiyoruz. - Sorun değil. O çok iyi. 426 00:16:56,683 --> 00:16:58,226 O da ıslık çaldı. 427 00:16:58,268 --> 00:17:00,979 Arkadaşlar, elimde değildi. Çalıştığımız yer çok sıkıcı. 428 00:17:01,021 --> 00:17:03,148 Demek istediğim, bu kadar ilginç morg olarak. 429 00:17:03,189 --> 00:17:04,858 Daha az ilginç olabilir bir morgdan daha fazla. 430 00:17:04,899 --> 00:17:06,026 Selam, selam! 431 00:17:06,067 --> 00:17:07,360 Bu kadar ilginç morg olarak. 432 00:17:07,402 --> 00:17:09,904 Tabii ki sızıntı benim. Sanırım tweet atmıştım. 433 00:17:09,946 --> 00:17:11,197 kontrol edemiyorum insanlara ne söylediğimi 434 00:17:11,239 --> 00:17:12,323 Bütün günü konuşarak geçiriyorum. 435 00:17:12,365 --> 00:17:14,117 Yani, görüntülü sohbet ediyorum. Skype'tayım, 436 00:17:14,159 --> 00:17:16,911 Mesaj atıyorum, tweet atıyorum Telefon ediyorum, WUPHF'ım. 437 00:17:16,953 --> 00:17:18,163 WUPHF bir sitedir başlatıyorum 438 00:17:18,204 --> 00:17:19,873 son söz olmak sosyal ağlarda. 439 00:17:19,914 --> 00:17:21,291 Ayda sadece 12,99$ karşılığında, 440 00:17:21,332 --> 00:17:23,126 WUPHF bağlantıları kuruluyor tüm iletişim portallarınız 441 00:17:23,168 --> 00:17:24,586 yani sen her zaman öylesin ulaşılabilecek mesafede. 442 00:17:24,627 --> 00:17:26,338 Köpek sürüsünün bir parçası. benim dediğim gibi. 443 00:17:26,379 --> 00:17:27,339 Ama bak, 444 00:17:27,380 --> 00:17:32,093 neden sana söyleyeyim sana ne zaman gösterebilirim? 445 00:17:32,135 --> 00:17:34,387 Az önce kendime bir WUPHF gönderdim. 446 00:17:36,973 --> 00:17:38,516 Ryan, senin bir WUPHF'in var birinci hatta. 447 00:17:38,558 --> 00:17:40,643 Teşekkür ederim Erin. 448 00:17:40,685 --> 00:17:41,728 Vay be! 449 00:17:41,770 --> 00:17:43,021 Tamam, işte şunu yapıyoruz. 450 00:17:43,063 --> 00:17:46,107 sadece biz diyorum smash all the computers. 451 00:17:46,149 --> 00:17:48,485 Kanıtları yok ederiz. Kanıt yok, dava yok. 452 00:17:48,526 --> 00:17:50,945 Kovulmaz mıydık? tüm bilgisayarları parçaladığın için mi? 453 00:17:50,987 --> 00:17:52,989 Hayır. Tamam, tüm bilgisayarlar değil. 454 00:17:53,031 --> 00:17:54,032 Sadece bilgisayarlarımız. 455 00:17:54,074 --> 00:17:55,283 Bu fikir berbat. 456 00:17:55,325 --> 00:17:56,409 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 457 00:17:56,451 --> 00:17:57,327 - Mm-mm, mm-mm. - Hayır deme! 458 00:17:57,369 --> 00:17:58,787 Daha iyi bir şey bul. 459 00:17:58,828 --> 00:18:00,163 Aman Tanrım, inanamıyorum Bunu düşünmedim. 460 00:18:00,205 --> 00:18:02,165 Hepimiz giyindik en havalı kıyafetlerimizle 461 00:18:02,207 --> 00:18:04,376 Vegas'a gidiyoruz, farklı kişiliklere bürünüyoruz, 462 00:18:04,417 --> 00:18:06,670 ve tüm parayı geri kazanıyoruz blackjack'te. 463 00:18:06,711 --> 00:18:09,381 Ama hiçbir borcumuz yok. 464 00:18:09,422 --> 00:18:13,468 @PamHalpert, çekimi durdur harika fikirlerimi aşağı indir. 465 00:18:13,510 --> 00:18:17,055 Mike, sende olmadığını biliyorsun hepimizi teslim etmek için. 466 00:18:17,097 --> 00:18:20,308 İhtiyacınız olan tek şey bir günah keçisi. 467 00:18:20,350 --> 00:18:22,519 Eğer beni ele verirsen Darryl'i teslim ediyorum. 468 00:18:22,560 --> 00:18:25,397 Tam da ihtiyacımız olan şey bu başka bir Siyah adam hapishanede. 469 00:18:25,438 --> 00:18:27,649 - Bilirsin, hadi sadece... - Kimse hapse girmeyecek. 470 00:18:27,691 --> 00:18:29,693 Tamam aşkım? Şey... 471 00:18:29,734 --> 00:18:30,944 tamam mı Michael? 472 00:18:30,985 --> 00:18:33,446 Jo'yu ikna etmelisin bize kolay davranmak için. 473 00:18:33,488 --> 00:18:36,616 Ve sonra hepimiz itiraf edeceğiz İşimizin güvende olduğunu bildiğimizde. 474 00:18:36,658 --> 00:18:39,994 Tamam, bana güvenebilirsin. 475 00:18:41,579 --> 00:18:42,872 Sana yardım edeyim. 476 00:18:42,914 --> 00:18:44,666 Hazır? 477 00:18:44,708 --> 00:18:47,043 - [homurdanarak] - Anladın mı? 478 00:18:47,085 --> 00:18:48,712 Ah, vur. Anladın mı? 479 00:18:48,753 --> 00:18:50,255 Anladım? Hayır, hayır. 480 00:18:51,506 --> 00:18:52,966 Dwight Schrute. 481 00:18:53,008 --> 00:18:54,551 Bulunduğunuz mülk çok iyi durumda. 482 00:18:54,592 --> 00:18:57,178 Bu arada, bir çok geniş bodrum katı ofisi. 483 00:18:57,220 --> 00:18:59,180 Bodrum ofisi mi? 484 00:18:59,222 --> 00:19:01,599 Bir sığınak gibi mi demek istiyorsun? 485 00:19:01,641 --> 00:19:03,143 [fısıldayarak] Merhaba Jo. 486 00:19:03,184 --> 00:19:05,311 [sıcak bir şekilde] Michael. 487 00:19:05,353 --> 00:19:07,147 [fısıldayarak] düşünüyordum Küçük sızıntı problemimiz hakkında. 488 00:19:07,188 --> 00:19:08,606 Öğle yemeği boyunca ayaktaydım hakkında düşünmek 489 00:19:08,648 --> 00:19:11,026 ne yapmalıyız bu kişiye. 490 00:19:11,067 --> 00:19:13,278 bunu biliyorsun Sanırım yapmalıyız? 491 00:19:13,319 --> 00:19:16,740 İşe gelmelerini sağlıyoruz. ve onlarla çalışıyoruz. 492 00:19:16,781 --> 00:19:20,035 Ve onları yan yana oturtuyoruz kazıkladıkları insanlar. 493 00:19:20,076 --> 00:19:22,787 Ve...ve onlara para ödüyoruz. 494 00:19:22,829 --> 00:19:25,290 ama biz onları öyle hissettiriyoruz 495 00:19:25,331 --> 00:19:27,208 bir şey yaptılar gerçekten yanlış. 496 00:19:27,250 --> 00:19:28,460 Aklıma takılan tek soru şu: 497 00:19:28,501 --> 00:19:29,836 onlara verir miyiz? Noel bonusu mu? 498 00:19:29,878 --> 00:19:31,087 Diyorum ki... 499 00:19:31,129 --> 00:19:32,630 evet, bugün Noel. 500 00:19:32,672 --> 00:19:33,840 Ama hemen ardından, 501 00:19:33,882 --> 00:19:35,800 geri döndüler onun kalınlığında. 502 00:19:35,842 --> 00:19:38,803 Michael Scott... 503 00:19:38,845 --> 00:19:40,597 ne biliyorsun? 504 00:19:40,638 --> 00:19:42,974 Ne? 505 00:19:43,016 --> 00:19:44,517 [normalde] Ne bildiğim önemli değil. 506 00:19:44,559 --> 00:19:45,977 Eğer önemli değilse, o zaman söyle bana. 507 00:19:46,019 --> 00:19:47,479 Neden? 508 00:19:47,520 --> 00:19:49,314 Çünkü anlaşmak istiyorum onunla nasıl başa çıkıyorsam öyle davranacağım. 509 00:19:49,356 --> 00:19:53,193 Peki, bununla ilgilen. 510 00:19:53,234 --> 00:19:55,111 Benimle empati kur bir an için. 511 00:19:55,153 --> 00:19:56,863 buraya geldim büyük bir sorunla, 512 00:19:56,905 --> 00:19:58,656 ve şimdi anladım bir şube müdürü 513 00:19:58,698 --> 00:20:00,575 bana kim veriyor sessiz muamele. 514 00:20:02,077 --> 00:20:03,453 Konuş benimle. 515 00:20:04,662 --> 00:20:05,705 Konuşmak. 516 00:20:07,165 --> 00:20:08,667 [köpek havlıyor] 517 00:20:10,293 --> 00:20:13,171 - Benimle gel. - Ne? 518 00:20:15,882 --> 00:20:18,176 Gidiyor musun? Aman tanrım. 519 00:20:18,218 --> 00:20:20,470 Devam etmeli miyim soruşturmayla mı? 520 00:20:34,567 --> 00:20:36,277 Beni öldürecek misin? 521 00:20:36,319 --> 00:20:39,614 (Jo kıkırdar) 522 00:20:41,950 --> 00:20:43,535 Sadece sana ihtiyacım var daha sonra gelmek üzere 523 00:20:43,576 --> 00:20:44,994 - ve birkaç form imzalayın. - Tamam. 524 00:20:45,036 --> 00:20:48,164 Sizin için saat kaçta uygun? 525 00:20:48,206 --> 00:20:50,750 Bay. Schrute, saat kaçta çalışıyor? 526 00:20:53,712 --> 00:20:55,046 İptal et. 527 00:20:55,088 --> 00:20:59,217 Bir teklif yapmanı istiyorum 1725 Slough Bulvarı'nda. 528 00:20:59,259 --> 00:21:01,469 Onlara bir teklif yap reddedemezler. 529 00:21:01,511 --> 00:21:04,556 Hayır, tekrar düşününce, düşük topla onları. 530 00:21:04,597 --> 00:21:06,641 Beni arama ona sahip olana kadar. 531 00:21:06,683 --> 00:21:08,518 Ama-- 532 00:21:09,436 --> 00:21:11,229 Bir yere mi gidiyoruz? çok mu uzakta? 533 00:21:11,271 --> 00:21:13,898 Soru sormadığını biliyorum ama... 534 00:21:16,109 --> 00:21:18,945 Akşam yemeğimi erken yiyorum ulaşmam gereken şey. 535 00:21:20,447 --> 00:21:21,906 Polis şefiyle birlikte. 536 00:21:25,535 --> 00:21:27,579 Pekala. 537 00:21:35,253 --> 00:21:36,588 Ah, ah. 538 00:21:36,629 --> 00:21:39,382 Hiçbir yere gitmiyoruz. 539 00:21:44,888 --> 00:21:46,639 Oh, buzlu çay değil. 540 00:21:48,641 --> 00:21:52,145 öğrendiğim için çok rahatladım o sen değildin. 541 00:21:52,187 --> 00:21:54,522 Pekala... Stan, ayağa kalktın. 542 00:21:54,564 --> 00:21:56,608 Ben değildim. 543 00:21:56,649 --> 00:21:59,652 Ne kadar zengin bir tını senin sesin var. 544 00:21:59,694 --> 00:22:03,782 Tamam, hazırlıklıyım soruşturmayı sonuçlandırmak için. 545 00:22:03,823 --> 00:22:05,116 Ve? 546 00:22:05,158 --> 00:22:06,451 Sen başardın. 547 00:22:06,493 --> 00:22:09,454 Ne? Neye dayanarak? 548 00:22:09,496 --> 00:22:10,789 Ah, sadece tüm kanıtlar. 549 00:22:10,830 --> 00:22:13,667 Ve gerçekten öyle görünüyor o sendin. 550 00:22:13,708 --> 00:22:15,710 Hepimiz şunu söylemeyi kabul edebilir miyiz? şimdilik Andy'ydi 551 00:22:15,752 --> 00:22:17,921 ve onunla otur, nasıl hissettiğini gördün mü? 552 00:22:17,962 --> 00:22:19,631 - Elbette. Kulağa iyi geliyor. - Tamam aşkım. 553 00:22:19,673 --> 00:22:21,132 Arkadaşlar sanırım öyle görünüyor biraz adaletsiz. 554 00:22:21,174 --> 00:22:23,301 Demek istediğim, sanki yapmıyormuşuz gibi hissediyorum Andy olduğunu kesinlikle biliyorum. 555 00:22:23,343 --> 00:22:24,928 Evet, biliyor musun? 556 00:22:24,969 --> 00:22:27,681 Demek istediğim, bildiğimiz kadarıyla, olabilirdi... 557 00:22:27,722 --> 00:22:29,140 Jim. 558 00:22:29,182 --> 00:22:30,475 Gerçekten mi? 559 00:22:30,517 --> 00:22:32,560 Eski oda arkadaşın değil mi? haberlerde mi çalışıyorsun? 560 00:22:32,602 --> 00:22:35,230 Evet ama demek istediğim Onu yıllardır görmedim. 561 00:22:35,271 --> 00:22:37,190 onu aramış olabilirim geçen hafta, 562 00:22:37,232 --> 00:22:40,777 ama biz sadece spordan konuştuk, çocuklar, yazıcılar, ekonomi. 563 00:22:41,986 --> 00:22:43,238 neden sen çeneni mi ovuşturuyorsun? 564 00:22:43,279 --> 00:22:44,531 Ben değilim. 565 00:22:44,572 --> 00:22:47,117 Aman Tanrım. Benimle dalga mı geçiyorsun? 566 00:22:47,158 --> 00:22:48,827 Anne grubu nasıl, Pam? 567 00:22:48,868 --> 00:22:50,203 [yavaşça] Güzel, güzel. 568 00:22:50,245 --> 00:22:51,830 Peki, düşünelim. 569 00:22:51,871 --> 00:22:56,084 Gerçekten bir şeye sahip olan bundan kazanç elde etmek için mi? 570 00:22:56,126 --> 00:22:57,335 Kesinlikle hiç kimse. 571 00:22:57,377 --> 00:22:58,670 Yani asıl soru şu 572 00:22:58,712 --> 00:23:01,506 kim zevk alır dedikoducu olmaktan mı? 573 00:23:01,548 --> 00:23:04,217 - [Erin nefesi kesilir] - Ne zaman zamanım olacak? 574 00:23:04,259 --> 00:23:06,177 Üç kişinin işini yapıyorum. 575 00:23:06,219 --> 00:23:07,679 (Erin'in nefesi kesilir) 576 00:23:07,721 --> 00:23:10,724 Evet, başka kimse var mı başka teorilerin var mı? 577 00:23:10,765 --> 00:23:13,435 Phyllis'i duydum Bob Vance ile bunun hakkında konuşuyorum. 578 00:23:13,476 --> 00:23:14,602 nasılsın bir şey duydun mu? 579 00:23:14,644 --> 00:23:16,229 Her zaman uyuyorsun. 580 00:23:16,271 --> 00:23:19,524 Bence öyle asıl soru şu... 581 00:23:19,566 --> 00:23:22,152 ihbarcı kim? 582 00:23:22,193 --> 00:23:23,445 [iç çekiyor] Ah, sadece... 583 00:23:23,486 --> 00:23:24,863 duymuş olabilirim eski bir müşterimden, 584 00:23:24,904 --> 00:23:27,157 ve hemen sahip olabilirim haberi yaymaya başladım 585 00:23:27,198 --> 00:23:30,493 diğer müşterilere ve potansiyel müşteriler, evet. 586 00:23:30,535 --> 00:23:32,162 Ama ben burada değilim bundan bahsediyoruz. 587 00:23:32,203 --> 00:23:34,289 Suck It hakkında konuşmak için buradayım. 588 00:23:34,330 --> 00:23:35,373 Em şunu... 589 00:23:35,415 --> 00:23:37,542 - Michael... - Haklarım var. 590 00:23:37,584 --> 00:23:38,752 Hadi konuşalım. 591 00:23:38,793 --> 00:23:40,420 yapmayacağım sana bir şey söyleyeyim mi? 592 00:23:40,462 --> 00:23:42,839 Mm-hmm. Bana başka bir şeyden bahset. 593 00:23:42,881 --> 00:23:44,674 Herhangi bir şey? 594 00:23:44,716 --> 00:23:46,384 Her ne düşünüyorsan. 595 00:23:46,426 --> 00:23:47,802 bunu düşünüyorum 596 00:23:47,844 --> 00:23:49,512 sana gitmeyeceğimi söylediğimde sana bir şey söylemek 597 00:23:49,554 --> 00:23:51,890 bunu aştığını oldukça hızlı. 598 00:23:51,931 --> 00:23:56,102 Tatlım, pek öyle görünmüyorsun senin normal halin. 599 00:23:56,144 --> 00:23:58,104 Neyse geçiyorum biraz zorlu bir yama. 600 00:23:58,146 --> 00:24:00,190 Anne Jo biliyordu bir şeyler oldu. 601 00:24:00,231 --> 00:24:02,942 Aslında bütün yıl. 602 00:24:02,984 --> 00:24:04,402 En sevdiğim restoran kapatıldı. 603 00:24:04,444 --> 00:24:06,571 Bundan nefret ediyorum. 604 00:24:06,613 --> 00:24:09,240 Ve yeni favorim restoran berbat. 605 00:24:09,282 --> 00:24:11,993 [iç çeker] 606 00:24:12,035 --> 00:24:13,953 Bir video kamera satın aldım geçen yıl 607 00:24:13,995 --> 00:24:15,914 ve ben bakıyordum kasetlerde 608 00:24:15,955 --> 00:24:17,916 ve sadece şunlar vardı: 12 dakika 609 00:24:17,957 --> 00:24:22,087 kayda değer olduğunu düşündüğüm tüm yıl. 610 00:24:22,128 --> 00:24:25,006 Ve bunların çoğu sadece kuşlardı apartman kompleksimde. 611 00:24:25,048 --> 00:24:26,466 Bu nedir? 612 00:24:29,135 --> 00:24:30,970 Ve Holly'yi özlüyorum. 613 00:24:31,012 --> 00:24:32,597 Holly kim? 614 00:24:32,639 --> 00:24:36,101 Holly Keten Nashua şubesinden. 615 00:24:36,142 --> 00:24:38,978 En iyi İK temsilcisi Dunder Mifflin'in şimdiye kadar gördüğü bir şey. 616 00:24:41,398 --> 00:24:44,442 Gişe rekorları kıran bir film değildi mali açıdan benim için yıl. 617 00:24:44,484 --> 00:24:46,861 Blockbuster hisselerim düştü. 618 00:24:46,903 --> 00:24:50,031 Gabe, sana söylemiştim yazıcılar hakkında her şey. 619 00:24:50,073 --> 00:24:51,783 Yani, o sen olabilirsin Gabe. 620 00:24:51,825 --> 00:24:53,368 - Adamın haklı olduğu bir nokta var. - Evet, çok açık. 621 00:24:53,410 --> 00:24:56,996 Sanırım hepimiz bu konuda hemfikiriz ya Gabe ya da Angela. 622 00:24:57,038 --> 00:24:59,624 Angela. Alın çocuklar. 623 00:24:59,666 --> 00:25:01,668 Merhaba arkadaşlar. Böldüğüm için özür dilerim. 624 00:25:01,710 --> 00:25:03,211 Sadece veda etmek istedim herkese. 625 00:25:03,253 --> 00:25:05,672 Amerika için Teach aracılığıyla, Detroit'e gideceğim 626 00:25:05,714 --> 00:25:07,590 ve şehirdeki çocuklara öğretiyorum bilgisayarlar hakkında. 627 00:25:07,632 --> 00:25:09,092 Şimdi değil. 628 00:25:09,134 --> 00:25:10,677 Ah evet. Bu sadece benim arkadaşlar arabada bekliyorlar 629 00:25:10,719 --> 00:25:12,095 ben de düşündüm ki... 630 00:25:12,137 --> 00:25:14,097 Arkadaşlar, bu adamın adı nedir yine? 631 00:25:14,139 --> 00:25:16,307 Bilmiyorum. Shadow mu yoksa Garth mı? 632 00:25:16,349 --> 00:25:17,767 Bu tuhaf bir şey. Ben... 633 00:25:17,809 --> 00:25:19,060 Benim adım Nick. 634 00:25:19,102 --> 00:25:22,022 Tamam, "Nick" bir toplantıdayız. 635 00:25:22,063 --> 00:25:23,940 Tamam, bakın, anlıyorum millet. 636 00:25:23,982 --> 00:25:26,151 Ben topal BT adamıyım ve herkes benden nefret ediyor. 637 00:25:26,192 --> 00:25:28,236 Dinle dostum. Bunu kişisel olarak alamazsın. 638 00:25:28,278 --> 00:25:29,738 Bana dostum mu dedin? 639 00:25:29,779 --> 00:25:32,323 Az önce adımı söyledim. Zaten unuttun mu? 640 00:25:32,365 --> 00:25:34,576 [kıkırdama] Hayır... 641 00:25:34,617 --> 00:25:35,910 spor. 642 00:25:35,952 --> 00:25:38,121 [iç çeker] Siz çocuklar haftada 15 parti var. 643 00:25:38,163 --> 00:25:39,497 Adımı öğrenemiyor musun? 644 00:25:39,539 --> 00:25:41,458 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, bilişim uzmanı. 645 00:25:41,499 --> 00:25:43,084 İşte hikaye, şampiyon. 646 00:25:43,126 --> 00:25:44,961 Hiçbirimiz çok fazla harcamadık seni tanımanın zamanı geldi, tamam mı? 647 00:25:45,003 --> 00:25:48,340 Son adam olan Sadiq'i seviyoruz. çünkü kendini tuttu. 648 00:25:48,381 --> 00:25:50,342 Ve biz de düşündük terörist olabilirdi. 649 00:25:50,383 --> 00:25:51,676 Biliyor musun? 650 00:25:51,718 --> 00:25:52,969 seni bırakacağım başka bir düşünceyle 651 00:25:53,011 --> 00:25:54,512 Şehirdeki çocuklar bilgisayar kullanıyor iki şey için: 652 00:25:54,554 --> 00:25:55,889 oyunlar ve porno. 653 00:25:55,930 --> 00:25:58,683 Hayatını boşa harcarken iyi şanslar, Lurch. 654 00:25:58,725 --> 00:26:00,226 Bunun için çok teşekkür ederim. 655 00:26:00,268 --> 00:26:02,812 Tüm sabit disklerinizi gördüm. ve tahmin et ne oldu? 656 00:26:02,854 --> 00:26:04,105 Sen fotoğrafçı değilsin. 657 00:26:04,147 --> 00:26:05,899 Ve sen kesinlikle iki bedene sığmaz. 658 00:26:05,940 --> 00:26:09,527 Ve tüyler ürpertici yazıyorsun üvey oğlunuza flört eden e-postalar. 659 00:26:09,569 --> 00:26:11,112 Darryl, dostum. Facebook'tasın. 660 00:26:11,154 --> 00:26:12,697 Neden insanlara anlatıyorsun? Facebook'ta değil misin? 661 00:26:12,739 --> 00:26:13,865 - Ne? - Hey. 662 00:26:13,907 --> 00:26:14,991 İnsanlar istiyor arkadaşın olmak dostum. 663 00:26:15,033 --> 00:26:17,535 Elbette? Ve sen, bu adam... 664 00:26:17,577 --> 00:26:18,703 sen osun basına kim söyledi. 665 00:26:18,745 --> 00:26:20,038 Bir e-posta yazdın editöre. 666 00:26:20,080 --> 00:26:22,040 Ben de gördüm ve bir QuickTime filmi gördüm 667 00:26:22,082 --> 00:26:24,709 küçük yazıcının sabit diskinizde yangın testi. 668 00:26:24,751 --> 00:26:26,169 Bu adam muhbir. O muhbir. 669 00:26:26,211 --> 00:26:29,005 İşte bu kadar. Buna bir bak. 670 00:26:30,632 --> 00:26:33,385 İnanacağız o adam mı? 671 00:26:33,426 --> 00:26:34,844 Bunu hayal et. 672 00:26:34,886 --> 00:26:37,263 Çocuk çıktı almak için dışarı çıkıyor ilk karnesini, 673 00:26:37,305 --> 00:26:38,473 ebeveynleri göstermeye gidiyor, 674 00:26:38,515 --> 00:26:40,225 karne yanıyor. 675 00:26:40,266 --> 00:26:41,518 Herkes yanıyor. 676 00:26:41,559 --> 00:26:43,436 Herkes ölür. 677 00:26:43,478 --> 00:26:45,397 Peki karne? 678 00:26:45,438 --> 00:26:47,065 Hepsi As'tı. 679 00:26:47,107 --> 00:26:49,192 Hiç disk iteleme oyunu oynadın mı? Michael mı? 680 00:26:49,234 --> 00:26:50,318 Biliyor musun? 681 00:26:50,360 --> 00:26:54,239 Denemeye devam ediyorum ama Nana ve arkadaşları, 682 00:26:54,280 --> 00:26:56,658 öyle bir zümreye sahipler ki. 683 00:26:56,700 --> 00:26:58,910 Çok ilginç bir spor 684 00:26:58,952 --> 00:27:01,079 çünkü bunu yapamazsın öne geç. 685 00:27:01,121 --> 00:27:02,247 Sağ. 686 00:27:02,288 --> 00:27:03,415 yapmalısın diğer insanları da kırın. 687 00:27:03,456 --> 00:27:04,666 Sağ. 688 00:27:04,708 --> 00:27:06,334 Ve diğerini alt etmek için. Oyun bu. 689 00:27:06,376 --> 00:27:09,045 Mm-hmm, mm-hmm. 690 00:27:09,087 --> 00:27:11,423 Ve bir benzetme yapmak gerekirse, bu iş gibidir. 691 00:27:11,464 --> 00:27:14,926 Disk iteleme oyunu iş gibidir, çünkü iş hayatında 692 00:27:14,968 --> 00:27:17,429 sende eşyaları karıştırmak 693 00:27:17,470 --> 00:27:19,431 böylece sıkılmazsın. 694 00:27:19,472 --> 00:27:21,933 - Mm-hmm. - Sağ? 695 00:27:23,727 --> 00:27:26,104 Büyüdüğümde, daha iyi bir şey yoktu 696 00:27:26,146 --> 00:27:29,107 büyük olmaktan ziyade, eski iş adamı. 697 00:27:29,149 --> 00:27:30,400 Aa. 698 00:27:30,442 --> 00:27:32,110 Ve düşündüm O cam tavanı kırardım. 699 00:27:32,152 --> 00:27:36,239 Herkesin kahramanı olurdum oradaki küçük kızlar... 700 00:27:36,281 --> 00:27:38,450 ve bir Barbie yaparlar benden. 701 00:27:38,491 --> 00:27:39,993 Aa. 702 00:27:40,035 --> 00:27:44,289 Nefret ediyorum ucuz yazıcılar satıyorum. 703 00:27:44,330 --> 00:27:46,541 Evet. 704 00:27:46,583 --> 00:27:48,501 Ama eğer oraya gitmek zorunda kalırsam basının önünde 705 00:27:48,543 --> 00:27:52,172 ve onlardan birini yap halktan özür hatırlatmaları, 706 00:27:52,213 --> 00:27:53,840 Yani... 707 00:27:53,882 --> 00:27:56,968 hepsi bu Her zaman bununla hatırlanacağım. 708 00:27:57,010 --> 00:27:59,346 Kimse oynamak istemeyecek Barbie'mle birlikte. 709 00:28:02,182 --> 00:28:05,560 Bilirsin, istekli olurdum. doğru koşullar altında, 710 00:28:05,602 --> 00:28:07,312 bunu senin için yapmak. 711 00:28:07,354 --> 00:28:10,940 Ah, tatlım. Elbette bunu istemezsin. 712 00:28:12,942 --> 00:28:14,444 Kesinlikle öyle. 713 00:28:14,486 --> 00:28:16,279 Ve bana tatlım deme. 714 00:28:16,321 --> 00:28:19,240 [ikisi de gülüyor] 715 00:28:22,327 --> 00:28:23,411 "Uçak 2." 716 00:28:25,413 --> 00:28:27,499 (Jo kıkırdar) 717 00:28:27,540 --> 00:28:29,084 [yüksek perdeli ses] Şu sonuca vardım 718 00:28:29,125 --> 00:28:31,127 Sabre Şirketi olabilir belirli bir güvenliği göz ardı etmek-- 719 00:28:31,169 --> 00:28:33,880 Bu... bu şu şarkı söyleyen satıcı. 720 00:28:33,922 --> 00:28:36,549 - Adı ne? - Toby. 721 00:28:36,591 --> 00:28:39,094 Hayır, bu Toby değil. 722 00:28:39,135 --> 00:28:40,970 - Bunu biliyordum! - Neden... 723 00:28:41,012 --> 00:28:43,390 Bu adamı bitirmek için sabırsızlanıyorum. 724 00:28:45,308 --> 00:28:48,311 Bekle, bekle, bekle. Tamam aşkım. 725 00:28:48,353 --> 00:28:49,854 Eğer Andy'yi kovarsan, ben de istifa ederim. 726 00:28:49,896 --> 00:28:51,022 Yapma Michael. 727 00:28:51,064 --> 00:28:52,482 Beni seni almaya zorlama bunun üzerine. 728 00:28:52,524 --> 00:28:54,317 Çok şey yaşadık. 729 00:28:54,359 --> 00:28:57,278 En son ziyaret ettiğinizde, bugün uçakta. 730 00:28:57,320 --> 00:28:58,488 Bu sayılmalı bir şey için. 731 00:28:58,530 --> 00:29:00,156 Michael, işte bu şekilde aşağı inmesi gerekiyor. 732 00:29:00,198 --> 00:29:02,409 Hayır, hayır, hayır, hayır. Dur, dur. İşte nasıl aşağı inmesi gerekiyor. 733 00:29:02,450 --> 00:29:04,077 Ben patronum. 734 00:29:04,119 --> 00:29:06,955 Ben sekreter değilim Ben resepsiyonist değilim. 735 00:29:06,996 --> 00:29:09,833 Artık satışta değilim. Ben depo görevlisi değilim. 736 00:29:09,874 --> 00:29:12,502 Ben patronum ve tonu ayarladım. 737 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 Evet. 738 00:29:14,170 --> 00:29:15,714 Karar vermesi gereken kişi benim 739 00:29:15,755 --> 00:29:18,049 önemli olan ne ve kimin önemli olduğu, 740 00:29:18,091 --> 00:29:19,884 ve Andy'nin önemli olduğunu düşünüyorum. 741 00:29:19,926 --> 00:29:23,388 - Bu adamı seviyorsun. - Onu tutuyorum. 742 00:29:23,430 --> 00:29:27,475 Ve durman gerek herkesi suçlamak 743 00:29:27,517 --> 00:29:28,852 dışarı çıktığın için 744 00:29:28,893 --> 00:29:32,564 ve biraz ucuza aldım, Çin saçmalığı. 745 00:29:32,605 --> 00:29:35,233 Ve yeniden pazarlık yapmanız gerekiyor bazı güzel Çin saçmalıkları. 746 00:29:35,275 --> 00:29:36,735 Koreli! 747 00:29:36,776 --> 00:29:38,695 Hayır, Çinli. 748 00:29:38,737 --> 00:29:40,196 Bu çok farklı. 749 00:29:42,365 --> 00:29:44,409 Ateş etmen gerekiyor patlayan yazıcılar. 750 00:29:50,874 --> 00:29:52,792 Arabaya binin. 751 00:29:52,834 --> 00:29:54,919 Onu kovacak mısın? 752 00:29:54,961 --> 00:29:56,880 Kapa çeneni. 753 00:29:56,921 --> 00:29:59,132 Sen... onu kovmayacağız. 754 00:30:02,135 --> 00:30:05,764 satın almak üzereyim bu bina, biliyorsun. 755 00:30:05,805 --> 00:30:07,891 Söylemiyorsun. 756 00:30:07,932 --> 00:30:09,851 1/8 hisseye sahibim kiralık bir mülkte 757 00:30:09,893 --> 00:30:11,269 Pittston'da. 758 00:30:11,311 --> 00:30:14,272 Peki, Seninle 1/8 oranında gurur duyuyorum. 759 00:30:14,314 --> 00:30:15,607 [Dwight kıkırdar] 760 00:30:15,648 --> 00:30:18,485 Şimdilik bu sandalyenin tadını çıkarın... 761 00:30:18,526 --> 00:30:22,489 çünkü çok yakında ayaklarının üzerinde olacaksın, 762 00:30:22,530 --> 00:30:24,282 Buckingham Sarayı gibi. 763 00:30:25,658 --> 00:30:28,495 Bu cam kurşun geçirmez mi? 764 00:30:28,536 --> 00:30:30,580 Hmm? 765 00:30:30,622 --> 00:30:32,123 Burası neden bu kadar sıcak? 766 00:30:32,165 --> 00:30:34,501 Peki rüzgar içeri giriyor ne zaman birisi girse. 767 00:30:34,542 --> 00:30:36,419 Peki, giy fazladan bir çift çorap. 768 00:30:36,461 --> 00:30:38,296 Bu bir atmak gibi kapıdan bir avuç kuruş 769 00:30:38,338 --> 00:30:40,465 her açıldığında. [alay ediyor] 770 00:30:43,343 --> 00:30:45,220 Merhaba Phyllis. çantamı gördün mü? 771 00:30:45,261 --> 00:30:47,514 Aa. 772 00:30:47,555 --> 00:30:49,516 Sen bunu hak ediyorsun. 773 00:30:49,557 --> 00:30:53,061 Bak, ev istemedim ve yakılacak okullar 774 00:30:53,103 --> 00:30:55,063 ve çocuklar ölecek. 775 00:30:56,690 --> 00:30:57,982 Bu beni kahraman mı yapar? 776 00:30:58,024 --> 00:31:02,320 Hayır, öyle değil! 777 00:31:02,362 --> 00:31:04,989 Bu beni hem de dünyanın en kötü adamı. 778 00:31:05,031 --> 00:31:06,991 Öyle! 779 00:31:08,868 --> 00:31:10,704 -Andy mi? - Hey. 780 00:31:10,745 --> 00:31:14,666 düşündüğümü söylemek istedim çok cesurdun 781 00:31:14,708 --> 00:31:16,501 basına gitmek için. 782 00:31:22,298 --> 00:31:23,675 Ah... 783 00:31:23,717 --> 00:31:25,510 teşekkürler. 784 00:31:25,552 --> 00:31:28,596 Evet, biliyorsun... 785 00:31:28,638 --> 00:31:30,640 sadece öyle görünüyordu yapılacak doğru şey. 786 00:31:30,682 --> 00:31:31,599 Evet. 787 00:31:37,397 --> 00:31:39,190 "Biz Sabre'deyiz güvene ihanet ettiler 788 00:31:39,232 --> 00:31:41,234 "inşa ettiğimiz müşterilerimizle. 789 00:31:41,276 --> 00:31:42,944 "Yavaş tepki verdiğimiz için üzgünüz" 790 00:31:42,986 --> 00:31:46,031 "ve açık sözlülükteki hatamız ve yargılama. 791 00:31:46,072 --> 00:31:48,199 "Bu sırada tam bir geri çağırma yayınlıyoruz 792 00:31:48,241 --> 00:31:51,036 "tüm Sabre GH400 yazıcıları arasında. 793 00:31:51,077 --> 00:31:54,205 "Dinlenmeyeceğiz bu sorun çözülene kadar. 794 00:31:54,247 --> 00:31:56,124 Hiçbir soru olmayacak." 795 00:31:56,166 --> 00:31:57,375 Sorularınız var mı? 796 00:31:57,417 --> 00:31:59,461 şirket mi tüm sorumluluğu kabul ediyor musunuz? 797 00:31:59,502 --> 00:32:00,962 Yorum yok. 798 00:32:01,004 --> 00:32:02,130 Nasıl yapabilirsin yorumunuz yok mu? 799 00:32:02,172 --> 00:32:04,215 Hiç yorum yok bu noktada. 800 00:32:04,257 --> 00:32:05,967 Cevap vermiyor Sorularımızdan herhangi biri. 801 00:32:06,009 --> 00:32:07,052 Yorum yok. 802 00:32:07,093 --> 00:32:08,720 Nasıl yapamazsın bir yorumun var mı? 803 00:32:08,762 --> 00:32:10,972 Şu anda soru yok. 804 00:32:11,014 --> 00:32:12,932 Başka bir şey var mı? 805 00:32:12,974 --> 00:32:14,434 [kamera deklanşörü tıklanır] 806 00:32:20,648 --> 00:32:22,942 Takdir ediyorum bu açıklamayı okuyorsun. 807 00:32:22,984 --> 00:32:23,985 Orada çok güzel görünüyordun. 808 00:32:24,027 --> 00:32:25,278 Çok eğlenceliydi. 809 00:32:25,320 --> 00:32:27,113 Umarım zorlu yaman yakında biter. 810 00:32:27,155 --> 00:32:28,907 Teşekkürler. Bugün yardımcı oldu. 811 00:32:28,948 --> 00:32:31,826 Peki, bir bağır eğer hayatını aydınlatabilirsem. 812 00:32:31,868 --> 00:32:33,119 Tamam aşkım. 813 00:32:33,161 --> 00:32:35,747 Hey, Holly'yi transfer edebilirsin Nashua'dan döndük. 814 00:32:37,624 --> 00:32:39,167 Bakalım ne yapabilirim.